Apprendre le Tìlàrì: Proverbes.

par © Lapouth-Créations (2009-2018

Exemple d'analyse de proverbes bíngànà ou véritéstyélèká

1-tìngànà

Múlèmbò1  mósí2;
3 úsùkùlàkà4 tízídí5 kò3!.

2-Analyse grammaticale

⇒1 est un substantif de la classe de nom [MU-MI],
⇒2 est un adjectif numéral cardinal, ici décliné avec la classe de nom du substantif précédent, de la classe [MU-MI],
⇒3 marque la négation verbale, donc l'on s'attend à trouver ici encadré, un verbe.
⇒4 est une forme conjuguée du verbe infinitif actif súkúlá.
⇒5 est un substantif, de la classe de nom [TI-BI].

3-Quel est le sens caché du proverbe?

Pour le sens caché, vous pouvez consulter la page suivante:Publiée par kota sur le forum de ce site.

Quelques proverbes ou vérités

1-tìngànà

Kú lòndé, nzóbókótó;
mpé kú bàndá nzóbókótó!.

2-tìngànà

Mfíká yàyòká ğá mbòngì;
úkwèngélé tákú dyà mpwànàkú!.

3-tìngànà

Mfíká yàyòká ğá mbòngì;
úkwèngélé dítákú dyà mpwànàkú!.

4-tìngànà

Kú lòndé, nzóbókótó;
mpé kú bàndá nzóbókótó!.

5-tìngànà

Kú lòndé, nzóbókótó;
mpé kú bàndá nzóbókótó!.

6-tìngànà

Wátìdì ná mènó;
dyà másàngú!

7-tìngànà

Bú wátìdì ná mènó;
dyà másàngú!

Suite des proverbes